"get bent out of shape" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Ficar muito irritado ou zangado, especialmente por algo pequeno ou sem importância.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente dita de forma ligeira ou com humor. Usada para dizer a alguém que não exagere em situações pequenas ('Don't get bent out of shape'). Refere-se a reações exageradas por coisas pequenas.
उदाहरण
Don't get bent out of shape if he is late.
Não **fique irritado** se ele se atrasar.
She got bent out of shape over a broken mug.
Ela **ficou zangada** por causa de uma caneca partida.
People often get bent out of shape about small mistakes.
As pessoas muitas vezes **ficam zangadas** com pequenos erros.
Relax, don't get bent out of shape about it—it's not a big deal.
Calma, não **fique zangado** com isso—não é nada de mais.
He really got bent out of shape when we canceled the trip at the last minute.
Ele realmente **ficou zangado** quando cancelámos a viagem em cima da hora.
No need to get bent out of shape—everyone makes mistakes sometimes.
Não precisas **ficar zangado**—toda a gente erra às vezes.