"foretelling" Bengali में
परिभाषा
কিছু নির্দিষ্ট লক্ষণ, ধারা অথবা অনুভূতির উপর ভিত্তি করে ভবিষ্যতে কী ঘটবে তা আগে থেকেই বলে দেওয়া।
उपयोग नोट्स (Bengali)
সাহিত্য, গল্প বলা এবং ভবিষ্যদ্বাণী নিয়ে আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কমন নয়; 'predicting' (ভবিষ্যদ্বাণী করা) বেশি প্রচলিত শব্দ।
उदाहरण
The old woman was foretelling the weather for tomorrow.
বৃদ্ধা মহিলাটি আগামীকালের আবহাওয়া **ভবিষ্যদ্বাণী** করছিলেন।
People believed the prophet was foretelling great changes.
মানুষ বিশ্বাস করত ভবিষ্যদ্রষ্টা বড় পরিবর্তনের **আগাম বলেছিল**।
The book was famous for foretelling disasters.
বইটি দুর্যোগ **ভবিষ্যদ্বাণী** করার জন্য বিখ্যাত ছিল।
The fortune-teller claimed she was foretelling your future right now.
ভাগ্য গণক দাবি করল যে তিনি এখনই তোমার ভবিষ্যৎ **ভবিষ্যদ্বাণী** করছেন।
Some people think dreams are a way of foretelling future events.
কিছু লোক মনে করে স্বপ্ন ভবিষ্যতে কী হবে তা **আগাম বলার** একটি উপায়।
He jokingly said his aches were foretelling a change in the weather.
মজা করে তিনি বললেন, তার ব্যথাগুলো নাকি আবহাওয়া পরিবর্তনের **ভবিষ্যদ্বাণী** দিচ্ছে।