"force out of office" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Remover alguém do cargo oficial ou trabalho contra a sua vontade, geralmente por pressão, ação legal ou razões políticas.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
Expressão usada em contextos formais (política, negócios), indicando remoção forçada e não voluntária, geralmente por pressão, escândalos ou controvérsias. Não confundir com 'renunciar'. Bastante frequente na voz passiva.
उदाहरण
The board decided to force out of office the CEO after the scandal.
O conselho decidiu **afastar do cargo** o CEO depois do escândalo.
He was forced out of office because of corruption charges.
Ele foi **afastado do cargo** por acusações de corrupção.
The mayor worried that the council might force him out of office.
O presidente da câmara temia que o conselho pudesse **afastá-lo do cargo**.
After all those protests, it was no surprise they were forced out of office.
Depois de tantos protestos, não foi surpresa terem sido **afastados do cargo**.
Some politicians try to hang on, even when they're being forced out of office.
Alguns políticos tentam manter-se, mesmo quando estão a ser **afastados do cargo**.
Rumors spread that she would be forced out of office before her term ended.
Corria o rumor de que ela seria **afastada do cargo** antes do término do mandato.