"fly out of the blocks" Chinese (Traditional) में

• 一開始就衝出去
• 起步就非常快

परिभाषा

做某事（特別是比賽或專案）從一開始就非常迅速且充滿活力地展開。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

這是非正式的慣用語，可以用在比賽等字面意思，也可比喻事業或任務等。表達從一開始就非常快且有活力。常見‘really fly out of the blocks’等搭配。

उदाहरण

He flew out of the blocks and won the race.

他**一開始就衝出去**，贏得了比賽。

The team flew out of the blocks and scored early.

球隊**一開始就衝出去**，很快得分了。

She flew out of the blocks on her first day at work.

她上班第一天就**一開始就衝出去**。

Our sales team flew out of the blocks this quarter and doubled revenue.

我們銷售團隊這個季度**一開始就衝出去**，收益翻倍了。

If we fly out of the blocks, we'll beat the competition.

如果我們**一開始就衝出去**，就能贏過競爭對手。

Wow, you really flew out of the blocks with that new project!

哇，你這個新專案**一開始就衝出去**呢！