"fly by the seat of your pants" Bengali में

অনুশীলন ছাড়াই করাপরিকল্পনা ছাড়া চলা

परिभाषा

প্রস্তুতি বা পরিকল্পনা ছাড়া, শুধু নিজের অনুভূতি ও উপস্থিত সিদ্ধান্তের উপর নির্ভর করে কিছু করা।

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক অভিব্যক্তি, যখন কেউ প্রস্তুতি ছাড়া কিছু করে, সেটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'পরীক্ষায় না পড়েই গিয়ে উত্তর লেখা'।

Sometimes, you have to fly by the seat of your pants when problems appear.

কখনো কখনো, সমস্যা এলে আপনাকে **অনুশীলন ছাড়াই করা** লাগে।

She didn't have a plan and just flew by the seat of her pants during the meeting.

সে কোনো পরিকল্পনা করেনি এবং মিটিংয়ে **অনুশীলন ছাড়াই করা** শুরু করলো।

I didn’t study, so I had to fly by the seat of my pants on the test.

আমি পড়িনি, তাই পরীক্ষায় **অনুশীলন ছাড়াই করতে হয়েছিল**।

We lost our guide, so we had to fly by the seat of our pants to find the trail.

আমরা আমাদের গাইড হারিয়েছিলাম, তাই ট্রেইল খুঁজতে **অনুশীলন ছাড়াই করা** লাগলো।

He likes to fly by the seat of his pants at work instead of following strict rules.

সে কাজের সময় নিয়ম না মেনে **অনুশীলন ছাড়াই করা** পছন্দ করে।

Honestly, I’m just flying by the seat of my pants until I figure things out.

সত্যি বলতে, আমি শুধু **অনুশীলন ছাড়াই চলছি**, যতদিন না বুঝে উঠছি।