"flayed" Urdu में

• کھال اُتارا گیا
• شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا

परिभाषा

کسی کی کھال اُتار دینا، عموماً سزا یا کھانا بنانے کے عمل میں۔ مجازی طور پر بہت سخت تنقید کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

उपयोग नोट्स (Urdu)

عام طور پر پرانی کہانیوں،سزا یا خوفناک مناظر میں آتا ہے۔ مجازی طور پر بہت سخت یا بے رحمانہ تنقید کے لیے استمعال ہوتا ہے۔ یومیہ گفتگو میں کم ہی استعمال ہوتا ہے۔

उदाहरण

The hunter flayed the animal after the hunt.

شکار کے بعد شکاری نے جانور کی **کھال اُتاری**۔

The statue depicted a flayed figure.

مجسمہ میں **کھال اُترا ہوا** شخص دکھایا گیا تھا۔

The cook flayed the fish before grilling it.

کوک نے مچھلی کو گرِل کرنے سے پہلے **کھال اُتاری**۔

The king ordered the traitor to be flayed alive as punishment.

بادشاہ نے غدار کو سزا کے طور پر زندہ **کھال اُتارنے** کا حکم دیا۔

After the movie came out, the director was flayed by critics.

فلم کے ریلیز کے بعد ڈائریکٹر کو نقادوں نے **شدید تنقید کا نشانہ بنایا**۔

His reputation was completely flayed by the scandal.

اسکینڈل کی وجہ سے اُس کی شہرت مکمل طور پر **تباہ ہوگئی** اور اُس پر شدید تنقید ہوئی۔