"fish out of water" Turkish में
परिभाषा
Kendini yeni veya alışılmamış bir ortamda rahatsız veya yabancı hisseden kişiyi anlatır.
उपयोग नोट्स (Turkish)
Gündelik, samimi ortamlarda kullanılır. Genellikle alışık olunmayan durumlarda kişinin huzursuz veya yabancı hissetmesini belirtir.
उदाहरण
When I moved to a new city, I felt like a fish out of water.
Yeni bir şehre taşındığımda kendimi tam anlamıyla **ortama yabancı** hissettim.
He is a fish out of water at big parties.
O büyük partilerde tam anlamıyla **ortama yabancı**.
She looked like a fish out of water in her new school.
Yeni okulunda o, adeta **sudan çıkmış balık** gibiydi.
I'm terrible at dancing, so put me on a dance floor and I'm a total fish out of water.
Dans konusunda çok kötüyüm, dans pistinde tam bir **sudan çıkmış balık** olurum.
She tried her best, but she still seemed like a fish out of water during the meeting.
Elinden geleni yaptı ama toplantıda hala **ortama yabancı** gibiydi.
Whenever we talk about technology, Dad looks like a fish out of water.
Ne zaman teknoloji hakkında konuşsak, babam **ortama yabancı** gibi oluyor.