"first see the light of day" Hindi में

• पहली बार दुनिया के सामने आना

परिभाषा

अगर कोई चीज़ पहली बार दुनिया के सामने आती है, तो इसका मतलब है कि वह पहली बार प्रकट या सार्वजनिक होती है, जैसे कोई नया विचार, उत्पाद या लेखन।

उपयोग नोट्स (Hindi)

यह अभिव्यक्ति आमतौर पर नए विचार, आविष्कार या प्रोजेक्ट के पहली बार प्रकाशित या सामने आने पर इस्तेमाल होती है। यह औपचारिक या कथात्मक शैली में प्रयोग होती है, रोज़मर्रा की बातचीत में नहीं।

उदाहरण

The novel first saw the light of day last year.

यह नावेल **पहली बार दुनिया के सामने आया** पिछले साल।

His invention first saw the light of day in 2010.

उसका आविष्कार **पहली बार दुनिया के सामने आया** 2010 में।

The famous painting first saw the light of day in a small gallery.

विख्यात पेंटिंग **पहली बार दुनिया के सामने आई** एक छोटी गैलरी में।

That new software finally first saw the light of day after years of development.

वह नया सॉफ्टवेयर कई सालों की मेहनत के बाद **पहली बार दुनिया के सामने आया**।

Many classic songs first saw the light of day as demos before becoming hits.

कई क्लासिक गाने **पहले डेमो के रूप में दुनिया के सामने आए** फिर हिट बने।

It was years before her short stories first saw the light of day in print.

उसकी कहानियाँ **कई सालों बाद पहली बार छपीं**।