"first port of call" Portuguese (BR) में
परिभाषा
O local, pessoa ou recurso que você procura primeiro quando precisa de ajuda, informação ou uma solução; seu ponto inicial de contato numa situação.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão informal, mais comum no inglês britânico. Refere-se ao primeiro lugar ou pessoa procurada em busca de ajuda ou informação, incluindo pessoas, empresas ou sites. Muito usada em contextos de atendimento ou solução de problemas.
उदाहरण
The school office should be your first port of call if you have any questions.
A secretaria da escola deve ser seu **primeiro lugar a procurar** se você tiver dúvidas.
Google is my first port of call when I need quick answers.
O Google é minha **primeira opção** quando preciso de respostas rápidas.
For travel advice, the embassy is your first port of call.
Para conselhos de viagem, a embaixada é o seu **primeiro lugar a procurar**.
Whenever my laptop breaks down, the IT helpdesk is my first port of call.
Sempre que meu notebook quebra, o suporte de TI é minha **primeira opção**.
Your first port of call for health worries should be your local doctor, not the internet.
Seu **primeiro lugar a procurar** para questões de saúde deve ser seu médico local, não a internet.
If you have a problem with your order, customer service should be your first port of call.
Se você tiver um problema com seu pedido, o atendimento ao cliente deve ser sua **primeira opção**.