"exodus" Bengali में
परिभाषा
একটি ঘটনা যেখানে বিপুল সংখ্যক মানুষ একই সময়ে কোনো স্থান ছেড়ে চলে যায়, সাধারণত কোনো বিপদ, কষ্ট, বা আরও ভাল সুযোগের জন্য।
उपयोग नोट्स (Bengali)
‘Exodus’ সরকারি কিংবা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। একক ব্যক্তি বা ছোট দলের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না, বরং বড় দল বা জনসংখ্যার জন্য ব্যবহৃত হয়।
उदाहरण
There was a sudden exodus from the city after the earthquake.
ভূমিকম্পের পর শহর থেকে হঠাৎ একটি **জগৎছাড়া** ঘটে।
The war caused a mass exodus of people seeking safety.
যুদ্ধে নিরাপত্তার খোঁজে মানুষের একটি বৃহৎ **জগৎছাড়া** সৃষ্টি হয়েছিল।
A huge exodus of workers left the factory when it closed.
কারখানা বন্ধ হওয়ায় অনেক শ্রমিকের **জগৎছাড়া** ঘটে।
The festival ended, leading to an exodus of thousands of visitors overnight.
উৎসবের পর রাতে হাজার হাজার দর্শনার্থীর **বৃহৎ দলবদ্ধ প্রস্থান** ঘটে।
Every summer, there's an exodus from the city as people head to the beach.
প্রতি গ্রীষ্মে, প্লাবনের মতোভাবে শহর থেকে সমুদ্রতীরে মানুষের **বৃহৎ দলবদ্ধ প্রস্থান** ঘটে।
After the company announced layoffs, an exodus of employees followed within weeks.
কোম্পানি ছাঁটাই ঘোষণা করার পর কয়েক সপ্তাহের মধ্যেই কর্মীদের একটি **বৃহৎ দলবদ্ধ প্রস্থান** দেখা গেল।