"erupt" Bengali में
परिभाषा
হঠাৎ করে প্রচণ্ড শক্তি দিয়ে বিস্ফোরিত হওয়া বা ফেটে পড়া; সাধারণত আগ্নেয়গিরি লাভা বের করলে বা কোন আবেগ উদ্দীপ্ত হলে ব্যবহৃত হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
প্রধানত আগ্নেয়গিরি, আবেগ বা সংঘর্ষের আকস্মিক বিস্ফোরণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ছোট ছোট বিস্ফোরণের জন্য ব্যবহার করবেন না; যেমন — 'বেলুন ফেটে যাওয়া'।
उदाहरण
The volcano suddenly erupted last night.
গত রাতে আগ্নেয়গিরিটি হঠাৎ **ফেটে পড়েছিল**।
The audience erupted in applause after the performance.
অনুষ্ঠানের পরে দর্শকরা **জোড়ে করতালিতে ফেটে পড়ল**।
Anger can erupt when people feel ignored.
মানুষ উপেক্ষিত হলে **রাগ** **ফেটে পড়তে** পারে।
Laughter erupted across the room at his joke.
তার কৌতুকে ঘর জুড়ে **হাসি ফেটে পড়ে**।
Tensions erupted between the two countries after the incident.
ঘটনার পরে দুই দেশের মধ্যে **উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল**।
Rumors about the celebrity's secret wedding quickly erupted online.
সেলিব্রিটির গোপন বিয়ের গুজব দ্রুত অনলাইনে **ফেটে পড়ে**।