"end of the line" Spanish में
परिभाषा
Una expresión que significa el punto donde algo ya no puede continuar, o la etapa final de una situación o proceso.
उपयोग नोट्स (Spanish)
Principalmente informal y se usa para hablar de finales en trabajos, relaciones o situaciones. No es literal, se refiere a un final figurado. Frecuente en frases como 'es el final del camino para mí'.
उदाहरण
After ten years at the company, it's the end of the line for Mark.
Después de diez años en la empresa, es el **final del camino** para Mark.
The bus stops here. This is the end of the line.
El autobús para aquí. Este es el **final del camino**.
If we can't fix the machine, it's the end of the line for production.
Si no podemos arreglar la máquina, es el **punto final** para la producción.
I knew my relationship had reached the end of the line when we couldn't agree on anything.
Supe que mi relación había llegado al **final del camino** cuando no podíamos ponernos de acuerdo en nada.
This old phone has finally reached the end of the line—it won't even turn on anymore.
Este viejo teléfono ha llegado al **punto final**; ya ni siquiera enciende.
No more chances—it's the end of the line for you here.
No hay más oportunidades—es el **final del camino** para ti aquí.