"dwarfed" Bengali में
परिभाषा
কিছু যখন অন্যকিছুর পাশে খুব ছোট বা তুচ্ছ বলে মনে হয়, তখন তাকে dwarfed বলে। সাধারণত বড় পার্থক্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
সাধারণত 'was dwarfed' গঠনটি বড় ও ছোটের তীব্র পার্থক্য দেখাতে ব্যবহৃত হয়। বাস্তবে নয়, রূপক অর্থে গুরুত্ব বা প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
उदाहरण
The small tree was dwarfed by the tall building next to it.
ছোট গাছটি পাশে বিশাল ভবনের কারণে **ক্ষুদ্র মনে হয়েছে**।
His achievements were dwarfed by his brother's success.
তার অর্জনগুলো তার ভাইয়ের সফলতার কাছে **ক্ষুদ্র হয়ে গিয়েছিল**।
My toy car looks dwarfed next to your real car.
তোমার সত্যিকারের গাড়ির পাশে আমার খেলনা গাড়িটি **ক্ষুদ্র মনে হয়**।
The stadium is so massive, it completely dwarfed the smaller buildings around it.
স্টেডিয়ামটি এত বড় যে এটি আশেপাশের ছোট ভবনগুলোকে পুরোপুরি **ক্ষুদ্র মনে করিয়ে দিয়েছে**।
Her kindness always dwarfed any mistakes she made.
তার সদয়তা সব ভুলকে সবসময় **ক্ষুদ্র করে দিয়েছে**।
Standing at the edge, I felt completely dwarfed by the vast mountains.
কোনার পাশে দাঁড়িয়ে, আমি বিশাল পাহাড়ের সামনে পুরোপুরি **ক্ষুদ্র মনে করছিলাম**।