"droopy" Bengali में

• নুইয়ে পড়া
• ঢলে পড়া

परिभाषा

কিছু যদি নুইয়ে পড়ে থাকে, তবে তা নিচে ঝুলে থাকে বা প্রাণশক্তি হারিয়ে যায় বলে মনে হয়। সাধারণত ফুল, কান বা চোখের মতো জিনিসের জন্য ব্যবহার হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত চোখ, কান, গোঁফ বা গাছের বর্ণনার জন্য। 'droopy eyelids', 'droopy mustache'—এই ধরনের বাক্যে বেশি। মানুষের মনোভাব বোঝাতে কম ব্যবহার হয়; 'drool' (লালা ঝরা) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

उदाहरण

The dog's droopy ears touched the ground.

কুকুরটির **নুইয়ে পড়া** কান মাটিতে লেগে যাচ্ছিল।

My plant looks droopy because I forgot to water it.

আমি গাছটিতে জল দিতে ভুলে যাওয়ায় সেটা **নুইয়ে পড়েছে**।

His droopy mustache made him look older.

তার **নুইয়ে পড়া** গোঁফ তাকে আরও বয়স্ক দেখায়।

She has those big, droopy eyes that make her look sweet.

তার বড়, **নুইয়ে পড়া** চোখ তাকে খুব মিষ্টি দেখায়।

After the long hike, everyone looked a bit droopy.

লম্বা হাঁটার পর সবাই কিছুটা **নুইয়ে পড়া** দেখাচ্ছিল।

That flower's gotten so droopy, it's time to put it in some water.

ওই ফুলটি এতটাই **নুইয়ে পড়েছে**, এবার একটু জল দেওয়া দরকার।