"down with the kids" Bengali में

• তরুণদের সাথে চলা
• তরুণদের মতো হওয়া

परिभाषा

এই এক্সপ্রেশন মানে তরুণদের মতো আধুনিক, তরুণদের ট্রেন্ড বা আচরণ বোঝা বা অনুসরণ করা। এটা মজা করে বলা হয়, বিশেষত যখন বয়স্ক কেউ নতুন প্রজন্মের সাথে তাল মেলানোর চেষ্টা করে।

उपयोग नोट्स (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও মজার এক্সপ্রেশন, বিশেষ করে যখন প্রবীণ কেউ তরুণদের মতো আধুনিক হওয়ার চেষ্টা করেন। বেশিরভাগ সময় হালকা কথাবার্তায় ব্যবহৃত।

उदाहरण

He tries to act down with the kids by using slang.

সে স্ল্যাং ব্যবহার করে **তরুণদের সাথে চলা** দেখাতে চায়।

She wears trendy clothes to seem down with the kids.

সে আধুনিক পোশাক পরে যেন **তরুণদের মতো হওয়া** মনে হয়।

My uncle thinks he is down with the kids, but he still uses Facebook.

আমার কাকা মনে করে সে **তরুণদের মতো হওয়া**, কিন্তু সে এখনও Facebook ব্যবহার করে।

Are you sure using 'lit' makes you down with the kids?

তুমি কি নিশ্চিত 'lit' বললেই তুমি **তরুণদের মতো হওয়া** হয়ে যাবে?

Dad tries to be down with the kids, but his dance moves say otherwise.

বাবা **তরুণদের মতো হওয়া** চেষ্টা করেন, কিন্তু তার নাচ অন্য কথা বলে।

She really is down with the kids—she knows every new app before I do!

সে সত্যিই **তরুণদের সাথে চলা**—ও আমার আগেই সব নতুন অ্যাপ জানে!