"done deal" Hindi में

पक्का सौदातय मामला

परिभाषा

एक ऐसा समझौता या फैसला जो आखिरी है और नहीं बदला जा सकता; कुछ जो पहले ही तय हो चुका है।

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर व्यापार या सौदेबाज़ी की भाषा में। इसका मतलब सिर्फ पक्का या तय समझौता है, न कि साधारण वादे के लिए।

It's a done deal; everyone has signed the papers.

यह एक **पक्का सौदा** है; सभी ने कागजात पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।

Once the contract is signed, it's a done deal.

जैसे ही अनुबंध पर हस्ताक्षर हो जाते हैं, यह **तय मामला** है।

The sale is a done deal now.

अब बिक्री एक **पक्का सौदा** है।

Don't worry, it's a done deal—nothing can go wrong now.

चिंता मत करो, यह **तय मामला** है—अब कुछ गलत नहीं होगा।

By the time I heard about the job offer, it was already a done deal.

जब मुझे नौकरी के ऑफर के बारे में पता चला, तब तक तो यह **तय मामला** था।

Once she accepted, it was a done deal for everyone involved.

जैसे ही उसने स्वीकार किया, यह सभी के लिए **पक्का सौदा** बन गया।