"don't let it go any further" Portuguese (BR) में

não deixe isso ir alémmantenha em segredo

परिभाषा

Esta expressão significa manter algo em segredo e não deixar que a informação se espalhe. É usada para pedir que alguém não conte para mais ninguém.

Expressão informal e comum ao falar. Usada após contar um segredo ou informação confidencial. Normalmente significa 'que isso fique só entre nós'.

I told you this secret, so please don't let it go any further.

Eu te contei esse segredo, então por favor **não deixe isso ir além**.

If you hear a rumor, don't let it go any further.

Se você ouvir um boato, **não deixe isso ir além**.

She promised to not let it go any further.

Ela prometeu **não deixar isso ir além**.

This stays between us—don't let it go any further.

Isso fica só entre nós—**não deixe isso ir além**.

Thanks for telling me, I promise I won't let it go any further.

Obrigado por me contar, eu prometo que **não vou deixar isso ir além**.

Seriously, don't let it go any further or people will get upset.

Sério, **não deixe isso ir além** ou as pessoas vão ficar chateadas.