"domesticated" Bengali में
परिभाषा
এটি এমন প্রাণী বা উদ্ভিদ যা মানুষের দ্বারা পোষ মানানো বা চাষ করা হয়েছে, যাতে তারা মানুষের সাথে বাস করতে বা কাজ করতে পারে। কিছু সময়ে মজারভাবে মানুষকেও বোঝাতে ব্যবহার হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
'domesticated' সাধারণত প্রাণীর জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'domesticated cat' বা 'domesticated animals'। উদ্ভিদ বা মানুষ নিয়ে কম ব্যবহৃত হয়; মানুষের ক্ষেত্রে মূলত হাস্যরসাত্মক। এটি একটি ফরমাল শব্দ এবং সাধারণ ইংরেজিতে ও জীববিজ্ঞানে দুই ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। 'tame' (নির্দিষ্ট পোষ্য) ও 'domesticated' (সম্পূর্ণ প্রজাতি) যেন গুলিয়ে না ফেলে।
उदाहरण
A domesticated dog is friendly to people.
একটি **বশীভূত** কুকুর মানুষের প্রতি বন্ধুত্বপূর্ণ।
Cows are domesticated animals.
গরু **বশীভূত** প্রাণী।
Rice is a domesticated plant.
ধান একটি **বশীভূত** গাছ।
Unlike wolves, domesticated dogs can easily live in your house.
নেকড়ের তুলনায়, **বশীভূত** কুকুর সহজেই আপনার বাড়িতে থাকতে পারে।
He used to be quite wild, but after marrying, he's become almost domesticated.
সে একসময় বেশ বন্য ছিল, কিন্তু বিয়ের পর সে প্রায় **বশীভূত** হয়ে গেছে।
Some domesticated animals, like sheep, have lived with humans for thousands of years.
কিছু **বশীভূত** প্রাণী, যেমন ভেড়া, হাজার হাজার বছর ধরে মানুষের সাথে বসবাস করেছে।