"dislocation" Korean में

탈구위치 이동

परिभाषा

뼈가 관절에서 정상 위치를 벗어났을 때를 탈구라고 합니다. 일상적인 구조나 질서가 어긋나는 상황에서도 사용할 수 있습니다.

주로 의학적으로 사용되며(예: ‘어깨 탈구’), 사회적 혼란 등 비유적으로도 쓰입니다. ‘부상’보다 더 구체적입니다.

He suffered a shoulder dislocation during the game.

경기 중에 그는 어깨가 **탈구**되었다.

A dislocation must be treated by a doctor quickly.

**탈구**는 빨리 의사가 치료해야 합니다.

There was a dislocation of the books after the earthquake.

지진 이후 책들이 **위치 이동**이 있었다.

The economic crisis caused a major dislocation in the local job market.

경제 위기로 인해 지역 고용 시장에 큰 **혼란**이 생겼다.

After his knee dislocation, he couldn't walk for weeks.

무릎이 **탈구**된 후, 그는 몇 주 동안 걷지 못했다.

Rapid changes in technology can create social dislocation.

기술의 급속한 변화는 사회적 **혼란**을 초래할 수 있다.