"dishonoured" Bengali में

• অসম্মানিত
• প্রত্যাখ্যাত (প্রাপ্য টাকার ক্ষেত্রে)

परिभाषा

কোনও লজ্জাজনক কাজের ফলে সম্মান বা মর্যাদা হারানো, অথবা কোনো ব্যাংক কর্তৃক চেক ফেরত দেওয়া।

उपयोग नोट्स (Bengali)

প্রধানত আইনগত, আর্থিক বা ঐতিহাসিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'dishonoured cheque'-এর অর্থ ব্যাংকে চেক প্রত্যাখ্যাত হওয়া, 'dishonoured family' বলতে পরিবারের সম্মানহানি বোঝায়।

उदाहरण

His actions dishonoured the whole team.

তার আচরণ পুরাে দলকে **অসম্মানিত** করেছে।

The bank dishonoured his cheque.

ব্যাংক তার চেকটি **প্রত্যাখ্যান** করেছে।

She felt dishonoured after the insult.

তাকে অপমানের পরে সে নিজেকে **অসম্মানিত** মনে করেছিল।

My family's name was dishonoured, and we've never really recovered.

আমার পরিবারের নাম **অসম্মানিত** হয়েছে, এবং আমরা কখনোই আসলেই কাটিয়ে উঠতে পারিনি।

If a cheque is dishonoured, you might have to pay extra fees.

যদি কোনো চেক **প্রত্যাখ্যাত** হয়, তাহলে আপনাকে অতিরিক্ত ফি দিতে হতে পারে।

He apologized for what he had dishonoured in the past.

সে অতীতে যা কিছু **অসম্মানিত** করেছিল, তার জন্য ক্ষমা চেয়েছে।