"dish" Hindi में

• थाली
• व्यंजन

परिभाषा

dish का मतलब खाना परोसने या खाने के लिए इस्तेमाल होने वाली प्लेट भी हो सकता है, और किसी खास बने हुए व्यंजन से भी होता है। यह शब्द रसोई के बर्तनों और मेन्यू में दिए गए खाने, दोनों के लिए इस्तेमाल होता है।

उपयोग नोट्स (Hindi)

यह शब्द सबसे ज़्यादा दो अर्थों में आता है: असली बर्तन ('wash the dishes') और बना हुआ खाना ('a spicy dish'). रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में 'dishes' अक्सर प्लेट, कटोरी और ऐसे बर्तनों के लिए सामूहिक रूप से बोला जाता है। मेन्यू में किसी खास तैयार खाने के लिए 'dish', 'food' से ज़्यादा स्वाभाविक लगता है।

उदाहरण

This dish is very hot, so be careful.

यह **थाली** बहुत गरम है, इसलिए सावधान रहो।

My favorite dish is chicken curry.

मेरा पसंदीदा **व्यंजन** चिकन करी है।

Please put the rice in a clean dish.

कृपया चावल एक साफ **थाली** में रखो।

We should order one more dish for the table.

हमें टेबल के लिए एक और **व्यंजन** मँगवाना चाहिए।

That seafood dish was better than I expected.

वह सीफ़ूड **व्यंजन** मेरी उम्मीद से बेहतर था।

I'll do the dishes if you cook tonight.

अगर तुम आज रात खाना बनाओ, तो मैं **बर्तन** धो दूँगा।