"dewdrop" Bengali में
परिभाषा
ভোরবেলা ঘাস বা পাতার উপর গাড়া হাওয়ায় জমে ওঠা ছোট পানির ফোঁটা।
उपयोग नोट्स (Bengali)
'শিশিরবিন্দু' সাহিত্যিক বা কবিতার ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত 'শিশির' বলা হয়। ছবি বা প্রকৃতির সৌন্দর্য বর্ণনায় এটি উপযুক্ত।
उदाहरण
A single dewdrop sparkled on the grass.
ঘাসের ওপর একটি একক **শিশিরবিন্দু** ঝকঝক করছিল।
Each dewdrop looks like a tiny jewel in the morning sun.
প্রতি **শিশিরবিন্দু** দেখতে সকালে সূর্যের আলোয় ছোট ছোট রত্নের মতো লাগে।
The spider’s web was covered in dewdrops.
মাকড়সার জালটি **শিশিরবিন্দুতে** ঢাকা ছিল।
She woke up early to photograph the dewdrops on the flowers.
তিনি ফুলের ওপরের **শিশিরবিন্দু**গুলির ছবি তুলতে সকালে উঠে পড়েছিলেন।
There was a fresh dewdrop right at the tip of each leaf.
প্রতি পাতার ডগায় একটি তাজা **শিশিরবিন্দু** ছিল।
Poets often compare a dewdrop to a tiny world of its own.
কবিরা প্রায়শই একটি **শিশিরবিন্দু**কে ছোট একটি স্বতন্ত্র জগতের সঙ্গে তুলনা করেন।