"deviated" Urdu में

• منحرف ہوگیا
• ہٹ گیا

परिभाषा

کسی مقررہ راستے، منصوبے یا معیار سے ہٹ جانا۔ عموماً اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی چیز یا عمل عام اصول یا سمت سے الگ ہو جائے۔

उपयोग नोट्स (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر رسمی، طبی یا تکنیکی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'deviated septum' یا 'منصوبے سے ہٹ گیا'۔ روزمرہ گفتگو میں سادہ الفاظ زیادہ عام ہیں۔ عموماً 'سے' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔

उदाहरण

The car deviated from the main road.

گاڑی مرکزی سڑک سے **منحرف ہوگئی**۔

He deviated from his daily routine.

وہ اپنی روزانہ کی روٹین سے **ہٹ گیا**۔

Our plan deviated after the rain started.

بارش شروع ہونے کے بعد ہمارا منصوبہ **منحرف ہوگیا**۔

Halfway through the project, we deviated from our original idea.

منصوبے کے درمیان میں ہم اپنی اصل سوچ سے **ہٹ گئے**۔

She realized her answer deviated from the question asked.

اس نے محسوس کیا کہ اس کا جواب سوال سے **منحرف ہوگیا**۔

The river deviated to form a new path after the flood.

سیلاب کے بعد دریا نے **راستہ بدل لیا** اور نیا راستہ بنایا۔