"decide in favor of" Bengali में

• পক্ষে রায় দেওয়া
• পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া

परिभाषा

কোনো বিরোধ, বিতর্ক বা মামলা-মোকদ্দমায় আদালত বা কর্তৃপক্ষ কোনো পক্ষের পক্ষে আনুষ্ঠানিকভাবে রায় দেয়া।

उपयोग नोट्स (Bengali)

আইনগত ও আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহার হয়। 'decide in favor of the plaintiff' মানে বাদীর পক্ষে রায় দেওয়া। দৈনন্দিন কথোপকথনে সহজ ভাষা ব্যবহার করা ভালো।

उदाहरण

After the discussion, the committee decided in favor of a new policy.

আলোচনার পর, কমিটি **নতুন নীতির পক্ষে সিদ্ধান্ত নিয়েছে**।

The referee decided in favor of the home team.

রেফারি **হোম টিমের পক্ষে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন**।

The judge decided in favor of the plaintiff.

বিচারক বাদীর **পক্ষে রায় দিয়েছেন**।

They finally decided in favor of giving everyone an extra day off.

শেষ পর্যন্ত তারা সবাইকে এক্সট্রা ছুটি **দেয়ার পক্ষে সিদ্ধান্ত নিল**।

The board decided in favor of expanding the product line, despite some doubts.

বোর্ড কিছু সন্দেহ থাকা সত্ত্বেও পণ্য লাইনের সম্প্রসারণের **পক্ষে সিদ্ধান্ত নিয়েছে**।

It's rare, but sometimes the judge decides in favor of the defendant.

এটি বিরল, তবে মাঝে মাঝে বিচারক আসামীর **পক্ষে রায় দেন**।