"deal" Bengali में
परिभाषा
এটি এমন একটি বোঝাপড়া বা চুক্তি, যেটি ব্যবসা বা লেনদেনের ক্ষেত্রে হয়। ক্রিয়া হিসেবে এটি কোনো সমস্যা সামলানো, কার্ড বিতরণ অথবা আলোচনা করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
ব্যবসায় 'make a deal', 'strike a deal'—মানে চুক্তি করা। 'deal with' হলো সমস্যা বা পরিস্থিতি সামলানো। 'deal cards' মানে তাস বিলানো। 'big deal' (গুরুত্বপূর্ণ), 'no big deal' (তেমন কিছু নয়) প্রবাদতুল্যভাবে ব্যবহৃত হয়।
उदाहरण
We made a deal to share the costs equally.
আমরা সমানভাবে খরচ ভাগাভাগি করার জন্য একটি **চুক্তি** করেছি।
He can deal cards very fast in the game.
সে খেলায় খুব দ্রুত **কার্ড দিতে** পারে।
I have to deal with this problem today.
আমাকে আজ এই সমস্যার **সমাধান** করতে হবে।
That’s a big deal for our company’s future.
এটা আমাদের কোম্পানির ভবিষ্যতের জন্য বড় **চুক্তি**।
Don’t worry about it; it’s no big deal.
চিন্তা করো না, এটা কোনো **বড় ব্যাপার** নয়।
We need to close the deal before Monday morning.
আমাদের সোমবার সকালর আগেই এই **চুক্তি** সম্পন্ন করতে হবে।