"deadpan" Hindi में
परिभाषा
चेहरे पर बिना कोई भावना दिखाए बात करना, खासकर जब मजाक या व्यंग्य में कहा गया हो। यह विशेषण, संज्ञा या क्रिया विशेषण के रूप में उपयोग हो सकता है।
उपयोग नोट्स (Hindi)
अक्सर हास्य या व्यंग्य की स्थिति में उपयोग होता है, विशेषकर अंग्रेज़ी हास्य में। इसका मतलब 'मृत चेहरा' या 'तवा' नहीं होता। सामान्य वाक्य: 'deadpan expression', 'deadpan humor'।
उदाहरण
He told a joke with a deadpan face.
उसने एक मजाक **सपाट चेहरे** के साथ सुनाया।
Her deadpan delivery made everyone laugh.
उसकी **सपाट अंदाज़** ने सबको हँसा दिया।
He answered the question in a deadpan voice.
उसने सवाल का जवाब एक **सपाट आवाज़** में दिया।
Her deadpan humor always catches people off guard.
उसका **सपाट** मज़ाक हमेशा सबको चौंका देता है।
He can make the strangest comments with a totally deadpan look.
वह सबसे अजीब बातें भी पूरी तरह **सपाट चेहरे** के साथ कह सकता है।
People weren't sure if he was serious or just being deadpan.
लोग समझ नहीं पाए कि वह सच बोल रहा है या बस **सपाट** बन रहा है।