"dead wrong" Russian में
परिभाषा
Когда кто-то совершает ошибку или утверждение полностью неверно, без всяких сомнений.
उपयोग नोट्स (Russian)
Очень сильное и разговорное выражение, обычно употребляется для усиления. Лучше избегать в формальной речи.
उदाहरण
You are dead wrong about the answer.
Ты **совершенно не прав** насчёт ответа.
If you think I cheated, you are dead wrong.
Если ты думаешь, что я жульничал, ты **абсолютно неправ**.
The weather report was dead wrong; it didn't rain at all.
Прогноз погоды был **совершенно неверным**; дождя вообще не было.
Trust me, you're dead wrong if you think this will work.
Поверь мне, если ты думаешь, что это сработает, ты **совершенно не прав**.
She was so confident, but in the end, she was dead wrong.
Она была так уверена, но в итоге оказалась **совершенно не права**.
Anyone who says this place is boring is dead wrong!
Кто скажет, что это место скучное, **совершенно не прав**!