"cred" Bengali में

• ক্রেড
• সম্মান (অপচার্য)
• গ্রহণযোগ্যতা (অপচার্য)

परिभाषा

'ক্রেড' বলতে মুখের ভাষায় কাউকে কোনও গোষ্ঠী বা সংস্কৃতিতে সম্মান বা গ্রহণযোগ্য বলে মনে করা বোঝানো হয়। সাধারণত তরুণদের মাঝে বা সংগীত ও রাস্তার পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

খুবই আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত তরুণরা, সংগীত বা স্ট্রিট সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত হয়। 'street cred', 'music cred' ইত্যাদি হিসেবে বেশি দেখা যায়; আর্থিক অর্থের 'credit' নয়।

उदाहरण

He has a lot of cred in the music scene.

সংগীত মহলে তার অনেক **ক্রেড** আছে।

Wearing those shoes gives you street cred.

ওই জুতো পরলে তোমার রাস্তার **ক্রেড** বাড়ে।

She lost her cred after that lie.

ওই মিথ্যে বলার পর সে তার **ক্রেড** হারিয়ে ফেলেছিল।

Trying too hard to get cred usually backfires.

খুব চেষ্টা করলে **ক্রেড** পাওয়ার প্রচেষ্টা উল্টো ক্ষতি করে।

That band has a ton of cred but isn’t super famous.

ওই ব্যান্ডের অনেক **ক্রেড** আছে কিন্তু খুব বিখ্যাত নয়।

I don’t have much tech cred, but I’m learning fast.

আমার টেক **ক্রেড** খুব একটা নেই, তবে আমি দ্রুত শিখছি।