"corporal" Hindi में
परिभाषा
मानव शरीर से संबंधित, खासकर शरीर के भौतिक पहलू से, न कि मन या आत्मा से। यह शब्द अक्सर औपचारिक, चिकित्सकीय, कानूनी या धार्मिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है।
उपयोग नोट्स (Hindi)
यह काफ़ी औपचारिक शब्द है। आम संयोजन हैं 'corporal punishment', 'corporal injury' और 'corporal presence'। इसे 'corporeal' से न मिलाएँ, जो अधिक साहित्यिक या दार्शनिक है, और न ही 'corporal' के सैन्य पद वाले अर्थ से।
उदाहरण
The school banned corporal punishment years ago.
स्कूल ने कई साल पहले **शारीरिक** दंड पर रोक लगा दी थी।
The doctor checked for corporal injuries after the accident.
दुर्घटना के बाद डॉक्टर ने **शारीरिक** चोटों की जाँच की।
The prayer speaks of both spiritual and corporal needs.
यह प्रार्थना आध्यात्मिक और **शारीरिक** दोनों ज़रूरतों की बात करती है।
The law is very clear: corporal punishment is not allowed here.
कानून बिल्कुल साफ है: यहाँ **शारीरिक** दंड की अनुमति नहीं है।
They weren't talking about emotional harm, but actual corporal injury.
वे भावनात्मक नुकसान की नहीं, बल्कि वास्तविक **शारीरिक** चोट की बात कर रहे थे।
In that old text, corporal and spiritual life are treated as deeply connected.
उस पुराने पाठ में **शारीरिक** और आध्यात्मिक जीवन को गहराई से जुड़ा हुआ माना गया है।