"cook your goose" Russian में
परिभाषा
Если вы "cook your goose", вы совершаете поступок, который уничтожает ваши шансы на успех, обычно из-за большой ошибки.
उपयोग नोट्स (Russian)
Это неформальная идиома, используется при серьёзных ошибках, из-за которых человек теряет все шансы. Не подходит для описания мелких ошибок.
उदाहरण
If you lie to your boss, you might cook your goose.
Если ты соврёшь начальнику, можешь **погубить свои шансы**.
He forgot the interview date and cooked his goose.
Он забыл дату собеседования и **провалил всё**.
Don’t break the rules or you’ll cook your goose.
Не нарушай правила, иначе **всё провалишь**.
Well, that mistake really cooked your goose!
Ну вот, эта ошибка реально **всё испортила**!
I think you’ve cooked your goose with that comment.
Мне кажется, этим комментарием ты **провалил всё**.
She thought she could fix it, but she’d already cooked her goose.
Она думала, что может всё исправить, но уже **потеряла все шансы**.