"consignment" Arabic में

• شحنة
• إرسال بضائع

परिभाषा

مجموعة من البضائع تُرسَل إلى شخص ما، غالبًا من أجل البيع أو التسليم؛ كما تشير إلى عملية إرسال هذه البضائع.

उपयोग नोट्स (Arabic)

كلمة شائعة في التجارة والشحن والتجزئة. 'On consignment' تعني أن البضائع أُرسِلت للبائع دون نقل الملكية حتى بيعها. لا تخلط بينها وبين 'shipment' (فقط الإرسال) أو 'assignment' (مهمة/وظيفة). وتستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التجارية.

उदाहरण

The consignment arrived late because of bad weather.

وصلت **الشحنة** متأخرة بسبب سوء الأحوال الجوية.

They sent the books on consignment to the shop.

أرسلوا الكتب إلى المتجر بنظام **الإرسال**.

She only pays for the clothes after the consignment sells.

هي تدفع ثمن الملابس فقط بعد بيع **الشحنة**.

The store received a new consignment of shoes today.

استلم المتجر اليوم **شحنة** جديدة من الأحذية.

Our shop accepts art on consignment, so you get paid when it sells.

محلنا يقبل الأعمال الفنية بنظام **الإرسال**، ولذلك تحصل على المال عند بيعها.

That consignment of electronics is still stuck at customs.

تلك **الشحنة** من الإلكترونيات لا تزال عالقة في الجمارك.