"classically" Bengali में

• ধ্রুপদীভাবে
• শাস্ত্রীয়ভাবে

परिभाषा

ধ্রুপদী শৈলী, রীতি বা প্রতিষ্ঠিত মান অনুসরণ করে যে কোনো কিছু ঘটে, সাধারণত সংগীত, শিল্প, ফ্যাশন বা আচরণে ঐতিহ্যবাহী নিয়ম মানা।

उपयोग नोट्स (Bengali)

এটি প্রায়ই আনুষ্ঠানিক বা একাডেমিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে 'classically trained' বা ঐতিহ্যগত ধারায় পারদর্শী বোঝাতে। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত এবং সাধারণ 'classic' বা 'typical' অর্থে নয়।

उदाहरण

She was classically trained as a pianist.

সে একজন পিয়ানিস্ট হিসেবে **ধ্রুপদীভাবে** প্রশিক্ষিত হয়েছিল।

The house is classically decorated with columns and statues.

বাড়িটি **ধ্রুপদীভাবে** স্তম্ভ ও মূর্তির মাধ্যমে সাজানো।

He solves problems classically rather than using new methods.

তিনিই সমস্যা **ধ্রুপদীভাবে** সমাধান করেন, নতুন পদ্ধতি ব্যবহার না করে।

She prefers to dress classically at work—simple and timeless.

সে অফিসে **ধ্রুপদীভাবে** পোশাক পরতে পছন্দ করে—সরল আর চিরন্তন।

That violinist was classically brilliant during the concert.

সেই বেহালাবাদক কনসার্টে **ধ্রুপদীভাবে** অসাধারণ ছিল।

You can’t get more classically Italian than pizza and pasta.

পিজ্জা ও পাস্তা ছাড়া আর কিছু **ধ্রুপদীভাবে** ইতালিয়ান হতে পারে না।