"cheeky" Bengali में
परिभाषा
কারো আচার বা কথাবার্তায় দুষ্টুমি বা মজার ছলে একটু বেশি সাহসী বা আপত্তিকর আচরণকে বোঝায়, যা সাধারণত ক্ষতির উদ্দেশ্যে নয়।
उपयोग नोट्स (Bengali)
অফিসিয়াল বা গুরুতর পরিবেশে ব্যবহার এড়ানো ভালো; 'cheeky grin', 'cheeky request' খুব ঘনিষ্ঠ বা মজার পরিবেশে বেশি শোনা যায়।
उदाहरण
Don't be so cheeky with your teacher.
তোমার শিক্ষককে এতটা **দুষ্টুমি** করো না।
The little boy gave a cheeky smile to his mother.
ছোট ছেলেটি তার মায়ের দিকে একটুখানি **দুষ্টুমি** হাসি দিল।
That was a cheeky question!
ওটা একটা **দুষ্টুমি** প্রশ্ন ছিল!
He made a cheeky comment and everyone laughed.
সে একটি **দুষ্টুমি** মন্তব্য করল এবং সবাই হাসল।
She's a bit cheeky, but that's what makes her fun.
সে একটু **দুষ্টুমি** হলেও, সেটাই ওকে মজার করে তোলে।
Let's grab a cheeky snack before dinner.
চলো, ডিনারের আগে একটু **দুষ্টুমি** স্ন্যাক খাই।