"catch of the day" Japanese में

• 本日のおすすめ魚

परिभाषा

レストランで、その日に獲れた最も新鮮な魚や海産物を指し、特別メニューとして用意されることが多い表現です。

उपयोग नोट्स (Japanese)

海鮮料理店のメニューで使われます。通常、1種類の魚を指し、混合ではありません。『the catch of the day』という決まった表現です。

उदाहरण

Today's catch of the day is salmon.

今日の**本日のおすすめ魚**はサーモンです。

The waiter recommended the catch of the day.

ウェイターが**本日のおすすめ魚**を勧めてくれました。

I ordered the catch of the day for lunch.

私は昼食に**本日のおすすめ魚**を注文しました。

If you want something fresh, go for the catch of the day.

新鮮なものが食べたいなら、**本日のおすすめ魚**にしましょう。

Their catch of the day changes depending on what the fishermen bring in.

彼らの**本日のおすすめ魚**は漁師が持ってくるものによって変わります。

Let’s see what the catch of the day is before we order.

注文する前に**本日のおすすめ魚**が何か見てみましょう。