"catch hell" Hindi में

• डाँट खाना
• बुरी तरह से डाँट खाना

परिभाषा

गलती करने पर किसी से बहुत डाँट या फटकार मिलना।

उपयोग नोट्स (Hindi)

यह एक अमरीकी बोलचाल की अभिव्यक्ति है, औपचारिक प्रयोग में नहीं आती। आमतौर पर तब प्रयोग होती है जब किसी गलती पर कोई सख्त डाँटता है, अक्सर ऊँचे पद या अधिकार वाले व्यक्ति से।

उदाहरण

If you break the rules, you'll catch hell from the teacher.

अगर तुमने नियम तोड़े तो तुम्हें टीचर से **डाँट खाना** पड़ेगा।

She knew she would catch hell for coming home late.

उसे पता था कि देर से घर आने पर उसे **डाँट खाना** पड़ेगा।

I caught hell from my parents when I failed the test.

जब मैं परीक्षा में फेल हुआ, तो मुझे माता-पिता से **डाँट खाना** पड़ा।

We're going to catch hell if the boss finds out about this mistake.

अगर बॉस को ये गलती पता चल गई तो हम सब **बुरी तरह से डाँटे** होंगे।

You really caught hell from Coach yesterday at practice.

कल प्रैक्टिस में कोच ने तुम्हें सचमुच **डाँट लगाई** थी।

Trust me, you'll catch hell if you forget her birthday again.

मुझ पर भरोसा करो, अगर फिर से उसका जन्मदिन भूले तो तुम्हें सच में **डाँट खाना** पड़ेगा।