"can't stand the sight of" Indonesian में

• tak tahan melihat
• tidak tahan melihat

परिभाषा

Sangat tidak suka atau jijik terhadap seseorang atau sesuatu sampai-sampai tidak mau melihatnya. Biasanya digunakan saat benar-benar ingin menghindari sesuatu atau seseorang.

उपयोग नोट्स (Indonesian)

Ungkapan ini sangat informal dan menekankan rasa jijik atau tidak suka secara kuat. Jarang digunakan dalam situasi formal; sering untuk menyatakan ketidaksukaan pada orang, makanan, atau hal yang sangat tidak disukai.

उदाहरण

I can't stand the sight of spiders.

Saya **tak tahan melihat** laba-laba.

She can't stand the sight of blood.

Dia **tak tahan melihat** darah.

They can't stand the sight of each other.

Mereka **tak tahan melihat** satu sama lain.

After that argument, I can't stand the sight of him anymore.

Setelah pertengkaran itu, saya **tak tahan melihat** dia lagi.

Honestly, I can't stand the sight of broccoli on my plate.

Sejujurnya, saya **tak tahan melihat** brokoli di piring saya.

He left the room because he can't stand the sight of people crying.

Dia meninggalkan ruangan karena **tak tahan melihat** orang menangis.