"can't see your hand in front of your face" Indonesian में
परिभाषा
Situasi sangat gelap, berkabut, atau buram sehingga tangan sendiri di depan wajah pun tidak tampak
उपयोग नोट्स (Indonesian)
Hanya digunakan saat benar-benar gelap pekat atau sangat berkabut, bukan sekadar gelap biasa. Bisa juga digunakan secara kiasan untuk situasi yang sangat tidak jelas.
उदाहरण
It was so dark, I couldn't see my hand in front of my face.
Begitu gelap, aku **bahkan tak bisa melihat tanganku sendiri di depan wajah**.
When the fog rolled in, you couldn't see your hand in front of your face.
Saat kabut turun, **tangan sendiri pun tak terlihat di depan wajah**.
Inside the cave, you can't see your hand in front of your face.
Di dalam gua, **tangan sendiri pun tidak kelihatan di depan wajah**.
The blackout was so bad last night, you couldn’t see your hand in front of your face in the living room.
Pemadaman listrik tadi malam sangat parah, di ruang tamu pun **tangan sendiri tak kelihatan di depan wajah**.
I got lost in the woods after sunset, and I couldn't see my hand in front of my face.
Aku tersesat di hutan setelah matahari terbenam, dan **bahkan tak bisa melihat tanganku sendiri di depan wajah**.
It was so misty this morning I couldn’t see my hand in front of my face driving to work.
Pagi ini begitu berkabut, saat menyetir ke kantor pun **tangan sendiri tak terlihat di depan wajah**.