"can't complain" Indonesian में

tidak bisa mengeluhsemua baik-baik saja

परिभाषा

Ungkapan sopan dan sederhana untuk menyatakan bahwa semuanya baik-baik saja, meski tidak sempurna.

Umumnya digunakan secara informal sebagai respons atas 'How are you?'. Menunjukkan sikap realistis dan rendah hati meski ada kekurangan.

I'm busy, but I can't complain.

Saya sibuk, tapi **tidak bisa mengeluh**.

Everything is fine, so I can't complain.

Semuanya baik-baik saja, jadi saya **tidak bisa mengeluh**.

My job is stressful, but I can't complain.

Pekerjaan saya stres, tapi saya **tidak bisa mengeluh**.

Not everything's perfect, but I can't complain.

Tidak semuanya sempurna, tapi saya **tidak bisa mengeluh**.

Things have been a bit tough lately, but overall I can't complain.

Beberapa waktu terakhir agak sulit, tapi secara keseluruhan saya **tidak bisa mengeluh**.

Could be worse—I can't complain.

Bisa saja lebih buruk—saya **tidak bisa mengeluh**.