"calloused" Russian में
परिभाषा
Места на коже становятся твёрдыми и грубыми из-за частых трений или давления. В переносном смысле — человек становится эмоционально стойким или нечувствительным из-за жизненного опыта.
उपयोग नोट्स (Russian)
Чаще всего слово относится к рукам и ногам. В переносном смысле описывает людей, которые перестали остро реагировать на трудности или эмоции. Не путать с «callous»: это только эмоциональная черствость.
उदाहरण
His hands are calloused from years of hard work.
Его руки стали **огрубевшими** от многих лет тяжёлой работы.
Farmers often have calloused feet.
У фермеров часто **огрубевшие** ноги.
The guitarist’s fingers became calloused after weeks of practice.
У гитариста пальцы стали **покрыты мозолями** после нескольких недель практики.
She’s become calloused to criticism after so many years in the public eye.
Она стала **черствевшей** к критике после многих лет на публике.
Don’t let your heart get calloused by disappointment.
Не позволяй своему сердцу стать **черствевшим** из-за разочарований.
After hiking all summer, my feet are completely calloused.
После всего летнего похода мои ноги полностью **огрубели**.