"bogged" Arabic में

• عالق
• غارق في الوحل

परिभाषा

عالق أو متوقف، خاصة في الوحل أو في موقف صعب. كثيراً ما يُستخدم لوصف مركبات لا يمكنها الحركة في الأرض الطرية أو أشخاص تأخروا بسبب المشكلات.

उपयोग नोट्स (Arabic)

شبه رسمي؛ يُستخدم حرفياً ('عالق في الوحل') أو مجازياً ('عالق في العمل'). شائع في عبارات مثل 'bogged down in paperwork'. لا تخلط بين 'bogged' و 'bog' (اسم: مستنقع).

उदाहरण

The truck is bogged in the mud.

الشاحنة **عالقة** في الوحل.

He got bogged down with too much homework.

هو **عالق** بسبب كثرة الواجبات المنزلية.

The meeting was bogged down by small details.

الاجتماع **توقف** بسبب التفاصيل الصغيرة.

We really got bogged down trying to finish that project.

كنا فعلاً **عالقين** ونحن نحاول إنهاء ذلك المشروع.

Don’t get bogged down in the details—just start writing.

لا **تنشغل** كثيراً بالتفاصيل — ابدأ بالكتابة فقط.

My car got bogged and I had to call for help.

سيارتي **عَلِقَت** واضطررت لطلب المساعدة.