"blithe" Russian में
परिभाषा
Так говорят о человеке, который ведёт себя радостно и беспечно, иногда настолько, что не замечает возможных проблем; может звучать положительно или с лёгкой критикой в зависимости от контекста.
उपयोग नोट्स (Russian)
Литературное и формальное слово, чаще встречается в фразах типа 'blithe spirit' или 'blithe disregard'. Может прозвучать критически, если речь о чрезмерной беспечности. В обычной речи малоупотребимо.
उदाहरण
She gave a blithe reply and walked away.
Она дала **беззаботный** ответ и ушла.
He faced the test with a blithe attitude.
Он встретил экзамен с **беззаботным** настроем.
The children played with blithe joy in the garden.
Дети играли в саду с **жизнерадостной** радостью.
She moved through life with a blithe spirit, never worrying about what might go wrong.
Она проживала жизнь с **беззаботным** духом, никогда не задумываясь, что может пойти не так.
His blithe disregard for the rules got him in trouble at work.
Его **беззаботное** пренебрежение правилами привело к неприятностям на работе.
Don’t be so blithe about deadlines or you might miss something important.
Не будь таким **беззаботным** по отношению к срокам, иначе можешь пропустить что-то важное.