"blind leading the blind" Chinese (Traditional) में

• 盲人領盲人

परिभाषा

這個表達用來形容沒有知識或經驗的人帶領同樣缺乏知識或經驗的人。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

這個短語帶有批評意味，常用在非正式場合，形容一羣人都不懂但仍互相指導。多用來表達錯誤的引導。

उदाहरण

It was the blind leading the blind when we all tried to fix the car without knowing anything about engines.

大家都不懂引擎還想修車，簡直是**盲人領盲人**。

Trying to learn the new software together was blind leading the blind.

大家一起學新軟體，根本就是**盲人領盲人**。

In our group, it was blind leading the blind with everyone guessing the answers.

我們小組每個人都在猜答案，根本是**盲人領盲人**。

I asked Tom for tax advice, but it was just the blind leading the blind.

我問了湯姆稅務建議，其實就是**盲人領盲人**。

Honestly, listening to those two debate politics is the blind leading the blind.

說實話，那兩個人在討論政治根本就是**盲人領盲人**。

Letting our team handle marketing was a case of the blind leading the blind.

讓我們團隊負責行銷根本就是**盲人領盲人**。