"bet your life" Chinese (Traditional) में

• 敢打包票
• 一定
• 確信無疑

परिभाषा

用來表達你非常確定某事是真的或會發生。意思是你願意拿一切來打賭這件事。

उपयोग नोट्स (Chinese (Traditional))

屬於口語且帶強調語氣，表示非常確定。常見說法：「你敢打包票…」或「我敢打賭…」。非字面含義，不適用於正式寫作。

उदाहरण

You can bet your life he will be late again.

你**敢打包票**他又會遲到。

I'd bet my life this is her favorite movie.

我**敢打賭**這一定是她最喜歡的電影。

You can bet your life it will rain this weekend.

你**敢打包票**這個週末會下雨。

If there's free food, you can bet your life Tom will show up.

要是有免費喫的，你**敢打包票**湯姆一定會來。

She said she's not interested, but I'd bet my life she's just shy.

她說自己沒興趣，但我**敢打賭**其實她只是害羞。

You can bet your life I won't forget your birthday this year!

你**敢打包票**今年我不會忘記你的生日！