"battle of the bulge" Korean में
परिभाषा
다이어트나 운동을 통해 주로 뱃살을 빼려고 애쓰는 상황을 유머러스하게 표현한 말입니다. 몸매 관리를 위한 각자의 노력을 의미하기도 합니다.
उपयोग नोट्स (Korean)
비공식적이고 유머러스하게 쓰이며 주로 다이어트나 뱃살 관리를 이야기할 때 등장합니다. 제2차 세계대전의 역사적 전투와 혼동하지 마세요. 'battle of the bulge를 시작하다'식으로 씁니다.
उदाहरण
Many people start the battle of the bulge in January after the holidays.
많은 사람들이 연휴가 끝난 1월에 **군살과의 전쟁**을 시작한다.
He joined a gym to fight his battle of the bulge.
그는 **군살과의 전쟁**을 위해 헬스장에 등록했다.
She says the battle of the bulge never ends.
그녀는 **군살과의 전쟁**은 끝이 없다고 말한다.
After seeing his old photos, Tom decided it was time to start the battle of the bulge.
예전 사진을 보고 톰은 이제 **군살과의 전쟁**을 시작할 때라고 결심했다.
We joke that lunch breaks are the hardest part of the battle of the bulge.
우리는 점심시간이 **군살과의 전쟁**에서 가장 힘들다고 농담한다.
Every New Year, I promise myself to take on the battle of the bulge, but it's tough!
매년 새해가 되면 **군살과의 전쟁**을 시작하겠다고 다짐하지만 정말 어렵다!