"battle of the bulge" Arabic में

• معركة الكرش
• معركة فقدان الوزن

परिभाषा

هذه العبارة تعبر بشكل فكاهي عن محاولة فقدان الوزن، خاصة دهون البطن، من خلال النظام الغذائي أو التمارين الرياضية. ويمكن أن تعني أيضًا أي محاولة شخصية للحفاظ على اللياقة.

उपयोग नोट्स (Arabic)

هذه عبارة غير رسمية وذات طابع فكاهي. غالبًا ما تستخدم عند الحديث عن الحمية أو تمارين خسارة دهون البطن. لا تخلط بينها وبين معركة الحرب العالمية الثانية الشهيرة التي تحمل نفس الاسم. تقال عادةً مثل "أخوض معركة الكرش."

उदाहरण

Many people start the battle of the bulge in January after the holidays.

يبدأ الكثيرون **معركة الكرش** في يناير بعد العطلات.

He joined a gym to fight his battle of the bulge.

انضم إلى صالة الألعاب الرياضية ليقاتل في **معركة الكرش**.

She says the battle of the bulge never ends.

تقول إن **معركة الكرش** لا تنتهي أبداً.

After seeing his old photos, Tom decided it was time to start the battle of the bulge.

بعد رؤية صوره القديمة، قرر توم أن الوقت قد حان لبدء **معركة الكرش**.

We joke that lunch breaks are the hardest part of the battle of the bulge.

نمزح أن أصعب جزء في **معركة الكرش** هو وقت الغداء.

Every New Year, I promise myself to take on the battle of the bulge, but it's tough!

كل عام جديد أعد نفسي بخوض **معركة الكرش**، لكن الأمر صعب!