"barrel of laughs" Japanese में

• とても面白い人・もの

परिभाषा

とても面白かったり、楽しい人やことを表す表現です。時には皮肉としても使います。

उपयोग नोट्स (Japanese)

とてもカジュアルで、冗談や皮肉として使われることが多いです。「本当に楽しい」と「全然楽しくない」という逆の意味でも使います。実際の「樽」や「笑い」とは無関係です。

उदाहरण

Our teacher is a barrel of laughs.

うちの先生は本当に**とても面白い人**です。

The party wasn't exactly a barrel of laughs.

パーティーはあまり**とても面白いもの**じゃなかった。

Being sick during vacation is no barrel of laughs.

休み中に病気になるなんて全然**とても面白いこと**じゃないよ。

Don't invite Mike if you want a barrel of laughs—he's always so serious.

**とても面白い人**になりたいなら、マイクは呼ばないほうがいいよ。彼はいつも真面目だから。

Wow, that meeting was a real barrel of laughs—not!

あの会議は本当に**とても面白いもの**だったね…冗談だけど！

Jenny is always joking around—she's a real barrel of laughs.

ジェニーはいつも冗談ばかり—本当の**とても面白い人**だよ。