"at the expense of" Portuguese (BR) में
परिभाषा
Quando algo é feito às custas de outra coisa, significa que uma coisa acontece causando prejuízo ou dano a outra.
उपयोग नोट्स (Portuguese (BR))
Expressão mais formal, comum para falar de consequências negativas ou trocas, principalmente em contexto de negócios, política ou decisões pessoais. Usada em frases como 'crescer às custas de', 'melhorar em detrimento de', realçando a perda ou sacrifício.
उदाहरण
He worked late every night at the expense of his health.
Ele trabalhava até tarde todas as noites **às custas de** sua saúde.
They cut costs at the expense of quality.
Eles reduziram custos **às custas da** qualidade.
He always tries to win at the expense of others.
Ele sempre tenta ganhar **às custas dos** outros.
The country developed quickly, but at the expense of the environment.
O país se desenvolveu rapidamente, mas **às custas do** meio ambiente.
You can’t keep pushing forward at the expense of your wellbeing.
Você não pode continuar avançando **às custas do** seu bem-estar.
They focused on profits at the expense of customer service, and now people are leaving.
Eles focaram nos lucros **às custas do** atendimento ao cliente, e agora estão perdendo pessoas.