"assertion" Arabic में

• تأكيد
• ادعاء

परिभाषा

تصريح يعلنه شخص ما على أنه صحيح، غالبًا بدون دليل أو بثقة قوية. كما قد يعني أيضًا فعل التصريح بشيء بوضوح وحزم.

उपयोग नोट्स (Arabic)

كلمة 'assertion' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو القانونية أو الجدلية. قد تعني غياب الأدلة ('تأكيد بدون دليل'). ليست للحركات الجسدية. تشبه كلمة 'claim' لكنها أكثر رسمية وثقة.

उदाहरण

Her assertion was that the meeting would be short.

كان **تأكيدها** أن الاجتماع سيكون قصيرًا.

The lawyer made an assertion about the evidence.

قدم المحامي **تأكيدًا** حول الأدلة.

His assertion was not supported by facts.

لم يكن **تأكيده** مدعومًا بالحقائق.

That's a pretty bold assertion to make without any proof.

هذا **تأكيد** جريء جدًا بدون أي دليل.

Her quiet assertion of her opinion impressed everyone.

**تأكيدها** الهادئ لرأيها أثر في الجميع.

Some people mistake confidence for assertion, but they're not the same.

يخلط بعض الناس بين الثقة و **التأكيد**، لكنهما ليسا نفس الشيء.