"all roads lead to rome" Portuguese (PT) में
परिभाषा
Esta expressão significa que existem muitas maneiras diferentes de atingir o mesmo objetivo ou resultado.
उपयोग नोट्स (Portuguese (PT))
Expressão figurativa para mostrar que existem diferentes formas de alcançar um objetivo. Utilizada tanto em contexto formal como informal, normalmente para dar confiança ou demonstrar alternativas.
उदाहरण
Remember, all roads lead to Rome—there is more than one way to solve this problem.
Lembra-te, **todos os caminhos vão dar a Roma**—há mais do que uma maneira de resolver este problema.
If you work hard, you'll succeed—all roads lead to Rome.
Se trabalhares arduamente, terás sucesso—**todos os caminhos vão dar a Roma**.
They chose different methods, but all roads lead to Rome in the end.
Eles escolheram métodos diferentes, mas no final, **todos os caminhos vão dar a Roma**.
Don't stress about the process—all roads lead to Rome.
Não te preocupes com o processo—**todos os caminhos vão dar a Roma**.
You can take your time because all roads lead to Rome eventually.
Podes ir com calma porque, no fim, **todos os caminhos vão dar a Roma**.
We might not agree on how to get there, but all roads lead to Rome.
Podemos não concordar sobre como lá chegar, mas **todos os caminhos vão dar a Roma**.