"akimbo" Bengali में

• কোমরে হাত
• কনুই বাইরে (অকিম্বো অবস্থান)

परिभाषा

হাঁটু ফাঁকা রেখে, উভয় হাত কোমরে ও কনুই বাইরে রেখে দাঁড়ানোর ভঙ্গি। সাধারণত দৃঢ় বা অধৈর্য ভঙ্গি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

उपयोग नोट्स (Bengali)

প্রধানত বর্ণনামূলক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। "arms akimbo" বলতে বোঝায় হাত কোমরে রেখে দাঁড়ানো অবস্থায় দৃঢ় বা অধৈর্য ভঙ্গি।

उदाहरण

She stood akimbo, waiting for an answer.

সে **কোমরে হাত** রেখে অপেক্ষা করছিল উত্তর জানার জন্য।

The teacher looked at the class akimbo.

শিক্ষকটি ক্লাসের দিকে **কোমরে হাত** রেখে তাকালেন।

He waited akimbo near the door.

সে দরজার পাশে **কোমরে হাত** রেখে অপেক্ষা করছিল।

She stood there with her arms akimbo, looking very impatient.

সে ওখানে **কোমরে হাত** রেখে খুব অধৈর্যভাবে তাকিয়ে ছিল।

With arms akimbo, he demanded an explanation from his friend.

**কোমরে হাত** রেখে, সে তার বন্ধুর কাছ থেকে ব্যাখ্যা চাইল।

Mom stood akimbo and said, 'What happened here?'

মা **কোমরে হাত** রেখে বললেন, 'এখানে কী হয়েছে?'